 |
|
Фанфик "Ромео и Джулетта"
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 23.08.2011, 22:58 | Сообщение # 31 |
 E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Сцена 3
Там же. Келья отца Лоренцо.
(Входит отец Лоренцо с корзиной aka Вольт).
Вольт
Красавец сероглазый и румяный,
С улыбкой встретит день старушку-ночь.
Она убогой нищенкою пьяной
С пути Титана уберется прочь.
И до того, как солнце жарким взглядом
С полей ночную выгонит прохладу,
Пойду, корзину полную набрав
Целебных трав и ядовитых трав.
Земля -- природы матерь и могила,
Прах есмь и возвращаюсь в прах. Опять
Даст мать-природа колдовские силы
Всему, что будет жить и умирать.
Она и самой жалкой божьей твари
Свою заботу и тепло подарит.
Воистину, чудесного немало
В природных свойствах трав и минералов:
И худшему из всех земных созданий
Найдется высший смысл и оправданье,
А лучшее, что на земле живет,
Бывает, вовсе пользы не дает.
Парадоксально все на этом свете:
Здесь свят порок, порочна добродетель.
Так в мякоти цветочной пополам --
Отрава и целительный бальзам.
Вдыхаешь аромат -- и крепнут члены,
Ну а решишь попробовать на вкус --
И отобьет все пять возможных чувств,
Замрет душе и кровь застынет в венах.
Вот точно также в нашей жизни бренной
Добро и зло царят попеременно.
Но если правит всем один порок,
Источит скоро червь такой цветок.
(Входит Финн).
Финн
Ау, святой отец!
(Тишина)
Волчара!
Вольт
Я щас кому-то травки в зад напихаю!
Ты вообще кто?
Ты не в себе, сынок, иль захворал
Неизлечимо, что так рано встал?
Другое дело я -- старик седой,
В заботах нет покоя днем и ночью.
Но ты, Ромео, парень молодой,
Забыться и заснуть -- чего же проще?
Поднять с постели юношу чуть свет
Способно лишь душевное расстройство
Или иного рода беспокойство.
А может быть... Постой, я угадал:
Сегодня дома ты не ночевал!
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 23.08.2011, 22:59 | Сообщение # 32 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Финн
О да, мой отдых был разнообразней... *потирает ручки*
Вольт
Побойся бога, экий ты проказник!
Что Розалина? Опять веником отбивалась?
Финн
Что за Розалина?
С ней у меня давно уже конец.
Она уродина, а я – красавец... *в Финна летит трава*
Вольт
Ну вот и ладно, вот и молодец! Я щас кому-то врежу...
А где ж ты был?
Финн
Послушайте, отец.
Я пировал в кругу своих врагов.
Один из них меня смертельно ранил
И мною ранен был, но в этой драме
Исправить все, что можно, я готов,
И сразу полегчает нам обоим,
Когда предстанем мы пред аналоем.
Вольт
Чего?! Ты в своем уме? О_О
Переведи мне смысл этих слов,
Не то в таком же несуразном виде
Получишь отпущение грехов.
Финн
Без памяти, отец, влюбился я
В дочь знатного синьора Капулетти.
Как я в нее, так и она в меня --
Мы только что расстались на рассвете.
Пойдемте. Обещаю, что подробней
Я обо всем вам после расскажу.
Сейчас спешу и об одном прошу:
Согласны ль вы нас обвенчать сегодня?
Вольт (ухмыляясь)
Франциск Ассизский! Смилуйся над нами!
Да ты в уме ль, что так себя ведешь?!
С утра одна, а вечером -- другая! --
Увы! И это наша молодежь!
Вы любите не сердцем, а глазами.
Еще вчера горючими слезами
О Розалине бедной ты рыдал.
Так где ж теперь твой светлый идеал?
Иисус-Мария! Он уже забыл
Про ту, что так отчаянно любил.
Уста еще роняют имя розы,
Давая вечной верности обет,
Глаза еще переполняют слезы,
А в сердце милой леди больше нет!
Ты клялся верить лишь одной богине
И поклонялся только Розалине!
Но если так мужчина переменчив,
Чего, скажите, требовать от женщин?
Финн
Ты типа тотально крут, что такое выучил
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 23.08.2011, 22:59 | Сообщение # 33 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Вольт
А то!
Финн
Да вы же сами на меня ворчали
За то, что Розалину я любил!
Вольт
Я не ворчал, а так... слегка журил.
Финн
Велели мне навек о ней забыть --
И я забыл.
Вольт *фыркая*
Ромео, дурень, ты не прав!
Нельзя одну любовь похоронить,
Себе другую где-то откопав.
Финн
Я сейчас устрою тебе дурня, Бобик!
Не гневайтесь, отец. Любовь моя
Любима мной, но любит и меня
И прежней -- не чета.
Вольт
Кто?! Бобик?! Да я щас.... *выхватывает ремень и скалится*
Да, та была
Умна -- тебе не верила она.
Хотя постой... Все вздор... Иди за мной!
Вам эта ночь подарена судьбой!
Когда б смогли вы обвенчаться с ней,
Я б положил конец вражде семей...
Финн
Скорее, без нее мне очень скверно!
*отшатывается*
Вольт
Спокойно! Лучше медленно, но верно. *подходит с ремнем и бьет*
Уходят. Точнее Финн убегает, а Вольт – за ним.
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:55 | Сообщение # 34 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Сцена 4
Там же. На улице.
(Входят Найвз и Джанко).
Джанко
Куда же, черт возьми, Ромео подевался?
Он дома ночевал?
Я есть хочу...
Найвз
Да нет, не возвращался.
Я говорил с его слугой.
Задница...
Джанко
Однако,
Так эта белокурая кривляка
Действительно свела его с ума!
Бедняга, и чего ему неймется?
Теперь он окончательно свихнется.
Слушай, а кто Розалину играет?
Найвз *пожимает плечами*
Мне бы еще знать, кто это...*летит тапок*
Да, кстати, Тибальт -- этот вредный тип,
Племянник старикана Капулетти,
Прислал ему письмо.
Джанко
Ей-богу, вызов!
Найвз
Ромео, без сомнения, ответит.
Джанко
Ответить на письмо любой сумеет,
Кто грамоте хоть малость разумеет.
Найвз *театрально ковыряет в носу*
Нет, отвечать придется в устной форме.
Ромео лично Тибальта проучит
За гонор и за спесь.
Только боюсь наш Тибальт его прибьет...
Джанко
Куда ему?
Наш друг уже покойник, если бредит
Лишь черными глазами бледной леди.
Когда прострелен в ухо серенадой
И ранен в сердце нежным женским взглядом,
Не надо в драку с Тибальтом вступать.
Ведь и правда побьет
Найвз
А что такое Тибальт?
Джанко
Этот будет покруче, чем сам кошачий король, -- искусный мастер пера
и шпаги, фехтует как по нотам, блюдет ритм, дистанцию и пропорции; один
удар, второй, а третий -- прямо в сердце! Настоящий мясник в шелковых перчатках,
дуэлянт, каких мало, истинный джентльмен -- всегда уступит другому свое
место в аду... Ох уж это его бессмертное passado! А punto reverso!
А это его грозное «Ха!»
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:55 | Сообщение # 35 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Найвз
Его что? Ты типа бредишь?
Джанко *обиженно*
А черт бы побрал этих жеманных извращенцев с их косноязычием! -- «Клянусь
богом, у него -- крутой удар, а он -- крутой парень, а она -- крутая шлюха!»
Жалкие комедианты! -- уподобляются июльским мухам и травят заморской заразой
наши нежные души... Ударим, черт побери, здоровой стариной по каждому их
«bon» и «pardonnez-moi»!
(Входит Финн с томатом на башке).
Найвз
А вот и Ромео – вспомнишь говно – вот и оно!
Джанко
Похож на плач высохшей селедки по собственной икре... А ведь этот рыбий
скелет был когда-то сгустком живой плоти! Теперь он воображает себя вторым
Петраркой, только в сравнении с его милой сама Елена -- грязная шлюха,
Дидона -- неряха, а Фисба -- старуха, и Гера -- мегера, и дура -- Лаура,
хотя и была в любовницах у поэта; ну, Клеопатра -- о той и говорить нечего
-- лопата лопатой... А, синьор Ромео! Bon jour вашим французским
панталонам! А мы на вас в обиде за вчерашнее...
Финн *стаскивая томат*
Здравствуйте оба. На что жалуемся? И чего это Джанко начал так говорить? *летит авторский тапок* Ну молчу, молчу!
Джанко
На то, что ты смылся, не попрощавшись...
Финн
Прости, дружище, пришлось отлучиться по делу, а в таком положении,
сам знаешь, не до приличий.
Джанко *улыбаясь*
Расскажешь? *полет тапка* То есть
Так что ж, раз ты в положении -- значит можно уже не здороваться и
не кланяться?..
Финн *смеется*
Ну хочешь, сделаю тебе реверанс?
Джанко
Валяй... И еду принеси
Финн *возмущенно*
Нельзя ли повежливей, сэр? Хрен тебе, а не еда *сколько тапок осталось у автора? Непонятно*
Джанко
Да из меня вежливость так и прет, сэр!
Финн
Ага, как большой палец левой ноги -- из дыры в моем башмаке...
Джанко
Шутить изволишь, как сапожник, а ходишь в рваных башмаках -- нехорошо,
брат. Вот износишь левый башмак -- и останется правый один одинешенек!
Финн
Мой одинокий башмак весь промок,
Я, как и он, на земле одинок...
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:55 | Сообщение # 36 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Джанко
Бенволио, держи меня, голубчик, чтобы и я не разродился какой-нибудь
рифмой...
Финн
Гони рифму, или один ноль в мою пользу.
Джанко
Друг мой, куда ты делся?
Мой кумпол перегрелся,
От мыслей изобилья
Башка тихонько ноет --
Все пять моих извилин
Одной твоей не стоят!
Жду ответ на мой сонет...
Финн
Куда уж нам? Шутки шутить -- это по вашей части, по шутовской.
Джанко
Пустите меня, я откушу ему ухо! Я голодный!
Финн
Смотри, не подавись...
Джанко
Пусть меня замучит изжога, если я не сделаю соус из этого рябчика! Едаааа...
Финн *ржет*
Вот будет отличная приправа к твоим куриным мозгам!
Джанко
Судя по вам, сэр, мозги -- вообще понятие растяжимое: то усыхают до
размеров куриного яйца, то разбухают и лезут из ушей!
Финн
Да, вот у вас, безмозглых, проблем с мозгами нет никаких...
Джанко *обиженно*
Ну наконец-то вместо любовного бреда слышу разумную человеческую речь!
Ты негодуешь -- значит, существуешь, значит, ты Ромео -- такой, каким тебя
создала природа, а то твоя несносная любовь похожа на спятившего шута,
который только и думает, как бы вставить свой жезл в какую-нибудь дырку...
Финн
Позволь тебя прервать.
Грязные мысли в этом зале произношу только я. Не зазнавайся
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:55 | Сообщение # 37 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Джанко
Ты что, хочешь оставить мой монолог без хвоста?
Финн
Боюсь, что твой хвост будет расти до бесконечности!
Джанко
Я как раз собирался его обрубить... тебе
(Входят Кира и Питер aka Милиса )
Финн
Что это там на горизонте?
Джанко
Не видишь -- парус...
Найвз
Даже два: парус и парусина!
Кира
Питер!
Милиса *театрально зевая*
Слушаю.... Z-z-z...
Кира
Питер!!!
Милиса
А? Что? Ах да....
Кира
Мой веер, Питер.
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:56 | Сообщение # 38 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Джанко
Прикрой ее, славный Питер, -- у нее на веере меньше складок, чем на
собственном лице...
Кира
Доброе утро, джентльмены. Я щас кому-то по роже съезжу... *Милиса хватает Киру*
Джанко
Добрый день, красотка.
Кира *краснея*
А что, уже день? *из-за кулис вылетает Дей, но его затаскивают обратно*
Джанко
Никак не ранее того, ибо часовая стрелка уже вступила в интимный контакт
с полуденной отметиной.
Ой, мои мозги...
Финн, Кира, Милиса и Найвз одновременно
Какие мозги?
Кира
Какой вы, право... шутник! Извращенец хренов...
Финн
Cударыня, рекомендую: шут господень!
Кира
Вот как это вы точно подметили: «Шут господень»! А скажите-ка, добрые
господа, где бы мне сыскать молодого Ромео?
Финн
Я вас представлю, только за время ваших поисков крошка Ромео изрядно
постарел. Из всех знакомых мне Ромео я, мадам, самый молодой и всецело
к вашим услугам -- лучше меня все равно не найдете!
Кира *замахиваясь сапогом*
Да, язык у вас неплохо подвешен... Засранец...
Джанко
И не только язык, сударыня, вам же говорят -- лучше не найдете!
Кира
Если это действительно вы, сэр, нам бы надо переговорить с глазу на
глаз.
Найвз *улыбаясь как Чешир*
Уверяю вас, она сведет его на какой-нибудь rendez-vous при свечах!
Джанко *краснея*
Я так не играю...
Одним словом, сводня -- ты глянь!
Финн *рыча*
Дебилы – заткнитесь оба!
Ну что ты такого увидал?
Джанко
Если бы это был заяц, он, по крайней мере, сгодился бы для постного
пирога: А на что нам эта перезрелая красотка?
Из бедного зайца, преклонного старца
Похлебка бывает вкусна.
А старая шлюха, как сонная муха,
Уже никому не нужна.
Ты домой-то зайдешь? Мы идем к вам обедать.
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:56 | Сообщение # 39 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Финн
Ступайте, я догоню...
Джанко
Прощай, старушка, прощай, божий одуванчик...
Джанко и Найвз уходят. В след первому летит металлическая труба
Кира
Вот гад.... Прощай и ты... И что это он все хохочет, этот весельчак, когда по нему
так горько плачет виселица!
Финн
Этот джентльмен, нянюшка, просто неравнодушен к звуку собственного
голоса и в минуту наговорит вам такого, о чем жалеть будет целый месяц.
Кира
Пусть только позволит себе что-нибудь насчет меня -- я так оседлаю
этого жеребца, что очнется он уже мерином! сама не справлюсь -- других
позову... Тоже мне, нашелся червовый валет! Что я ему -- уличная девка
или головорез какой-нибудь? [Питеру] А ты тоже хорош -- со мной
тут, можно сказать, что хотят, то и делают, а тебе хоть бы что!
Милиса
Z-z-z...
Кира
Питер!!!
Милиса
А? Что? Если бы с вами делали все, что хотели, -- я бы оказал содействие...
Я всегда вступлюсь за честь женщины, если она и впрямь задета и закон на
моей стороне.
Кира
Я так возбудилась, прости господи, что меня всю трясет! О чем бишь
я... Ах да, я ведь к вам с поручением от моей молодой хозяйки, с каким
-- этого, конечно, вам знать не следует, но вот что я вам скажу, сударь:
если вы попросту дурачитесь, то это, ей-богу, нехорошо, и порядочные господа
так не поступают, ведь она совсем еще девочка, и липнуть к ней с дурными
намерениями, право же, не стоит, и разве так обращаются с леди?..
Финн
Она? Девочка? Да Эрроу отмутузит меня сразу после спектакля... *из-за занавеса летит томат и попадает в цель*
Нянюшка, передай нашей с тобой госпоже, что я не согласен с таким...
Кира
Ах вы, сердце мое! так в точности и передам -- не согласен, мол...
А уж она-то как обрадуется!
Финн
Да что передашь-то? Я ведь ничего не сказал еще толком...
Кира
Передам, что не согласны -- стало быть, делаете предложение.
Финн
Пусть как-нибудь из дома отлучится
И к вечеру на исповедь придет.
Отец Лоренцо ей грехи отпустит
И обвенчает нас... Держи за труд.
Кира *скептически*
А разве однополые браки разрешены? *летит тапок*
Нет, нет, я с вас и пенни не возьму...
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:56 | Сообщение # 40 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Финн
Но няня, дорогая, почему?
Кира
Ну во-первых – хорош меня няней называть. Во-вторых – покорми Джанко...*летит тапок*
Так к вечеру? Ну что ж, она придет.
Финн
Прошу тебя, останься за стеной
Монастыря. И часу не пройдет --
Мой паж тебя найдет и передаст
Веревочную лестницу, чтоб я
По ней взобрался под покровом ночи
К жене моей и счастлив был бы с ней...
Прощай! во всем мне верить обещай.
И передай привет своей хозяйке!
Кира
Храни вас боже, добрая душа!
А все же...
Финн
Что?
Кира
Да человек-то верный?
Ведь если всем известен ваш секрет, --
Его уж нет...
Финн
Он предан мне железно.
Кира
Ах, сэр, моя хозяюшка -- она такая лапочка... А ведь помню, была совсем
крошечная... Да, тут есть некто Парис -- богат, знатен и очень, знаете
ли, не прочь... Но она, душа моя, скорее сойдется с болотной жабою, чем
с этим синьором! Я иногда нарочно говорю: вот, дескать, прекрасная для
тебя пара -- так она, бедняжка, бледнеет, как смерть, в лице -- ни кровинки...
А что, Ромео и розмарин -- на одну букву?
Финн
Оба -- на «р».
Кира
Спасибо, кэп
Да бросьте, сэр, вы же не гончий пес, чтоб начинаться с «эр»! Вы, верно,
на какую-нибудь другую букву... Она вас там рифмует с розмарином и склоняет
по-всякому -- вам бы страшно понравилось!
Финн
Так ей привет...
Кира
До скорого свиданья!
Эй, Питер!
Милиса
Z-z-z...
Кира дает подзатыльник
Питер, блин!
Милиса просыпается
А? Что? Что угодно вам, мадам?
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:56 | Сообщение # 41 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Кира
Ступай вперед, держись на расстояньи.
Уходят.
Сцена 5
Там же. Сад Капулетти.
(Входит Джульетта).
Эрроу *с корзиной томатов*
Ну где же няня? Что ж ты будешь делать?
Ушла с концами -- вышла ровно в девять!
А вдруг они не встретились? -- Да нет,
Она стара, плетется еле-еле...
Вот если бы слова любви летели
Быстрее ветра нашим мыслям вслед
Или хотя б имели скорость света,
Сметающего с гор ночную тень!
Дай знать, любимый, с почтой голубиной!
Амур без крыльев -- попросту урод...
Ну до чего же слепит солнца свет!
А с девяти и до полудня -- вечность,
Уж три часа прошло -- ее все нет...
Была бы в сердце страсть, огонь в крови, --
Моя б старушка, словно мяч, летала
Меж нами резвой вестницей любви.
Но старики подобны мертвецам -
Больные с виду, бледные с лица...
Что за фигню я несу... Боже...
(Входят Кира и Милиса).
Идет, ей-богу... Нянюшка, родная,
Ты видела Ромео? Признавайся!
И отошли лакея... за валерьянкой...
Кира
[Милисе]. Стань у двери.
Милиса
Z-z-z-z...
Кира
Встань у порога!!!
Милиса
А? Что? А, уже бегу...
Эрроу
Да на тебе лица нет! Улыбайся
Назло недоброй вести до конца...
А доброго известья мне не порти
Могильным выражением лица.
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:57 | Сообщение # 42 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Кира
Ох, уморилась... Дай передохнуть.
Все кости растеряла по дороге.
Эрроу *поедая томат*
Но, няня, что сказал он? Ради бога...
Какие кости? -- новости давай!
Кира
Ну подожди!.. Не видишь -- задыхаюсь!
Дай отдышаться, воздуху мне дай!
Эрроу
Да вон уж сколько лишних слов сказала --
А все ворчит, все воздуху ей мало!
Тебе бы только охать и стонать,
Хотя давно могла бы рассказать,
Как он, что с ним, что он тебе ответил...
Да или нет? Скажи, и я отстану.
Скажи, не бойся, я рыдать не стану.
Кира *хихикая*
Если бы ты заплакал, то прибежала бы Эрин...*летит тапок и томат*
Ничего ты в мужчинах не смыслишь -- вот что я тебе скажу. И чем он
тебя прельстил, этот Ромео? Ну, положим, лицом его бог не обидел и вдобавок
наградил отменной ногой, да и прочие части тела -- вне всякой конкуренции...
Не то, чтоб он был особо вежлив, но обходителен -- это да... Нечего сказать,
подцепила-таки молодца! -- дай бог тебе нарожать таких же. А сейчас --
марш обедать!
Эрроу
Но это все я знала без тебя!
Когда же свадьба? Это ты узнала?
Кира
О боже, до чего же дурно мне!
И голова на части раскололась,
И... слышишь этот страшный хруст в спине?
Пускай ты влюблена -- имей же совесть
Кормилицу за смертью посылать!
Эрроу *задумчиво поедая томат*
Знаешь, Питер опять уснул....
Мне жаль, мне, право, очень жаль тебя!
Но где там, как там, что там смерть моя?! *летит тапок* Ну ладно, любовь а не смерть...
Кира
Любовь твоя сказал, как джентльмен,
Воспитанный, прямой, великодушный,
Серьезный, привлекательный наружно
И добродетельный... Где мать твоя?
Эрроу
А где ж ей быть? Наверное, в саду...
«Твоя любовь сказал, как джентльмен,
Где мать твоя?» -- что он имел в виду?
Кира
Ты И Д И О Т
Не горячись. И это мне награда
За все труды? Уж раз тебе так надо -
Сама свои послания носи.
Эрроу
Ага, чтобы меня в платье увидели? Ну уж нет...
Да что за чушь? Ты будешь говорить?!
Кира
А ты могла б на исповедь сходить
Сегодня вечером?
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 30.08.2011, 16:45 | Сообщение # 43 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Эрроу *вновь с томатом*
Ну, типа могу.
Кира
Что ж ты стоишь? Иди, и сей же час
Отец Лоренцо обвенчает вас.
Как щеки-то горят! Чего уж там уж
Краснеть теперь? -- Ступай, родная, замуж.
За лестницей сходить бы надо мне,
Чтоб, как стемнеет, муж вошел к жене...
Хоть и досталось от тебя, красавица, -
А этой ночью и тебе достанется!
Ну, ты беги, а я тут по хозяйству...
Спеши.
Эрроу
От всей души благодарю... Гррр...
Уходят.
Сцена 6
Там же. Келья отца Лоренцо.
(Входят Вольт и Финн).
Вольт
Благослови, мадонна, сей союз!
Избави бог вас всякия печали...
Финн
Аминь. А дальше будь что будет -- пусть!
Готов принять разлуку, смерть, отчаянье
За нежный взгляд, за свежесть милых уст.
Скорей бы только обрядить венчанье,
Обнять ее, назвать своей женой --
А там... а там хоть в омут с головой!
Вольт
Избыток чувств не приведет к добру.
Из поцелуя пороха с огнем
Родится взрыв, и горек на пиру
Столетний мед, и сладкий хмель, что в нем
Сидит, нам только портит аппетит.
Любимую любите осторожно -
Избыточное счастье ненадежно.
(Входит Эрроу).
Я, блин, ненавижу платья!
Вольт
А вот и леди! Поступи воздушной
Не ощутит бесчувственный паркет.
Кто в вас влюблен -- лишь к вам неравнодушен,
Все остальное -- суета сует.
Эрроу
Мир вам, смиренный мой отец.
Вольт
Ага. Женится будете?
Финн
За нас обоих пусть тебе ответит...
Эрроу
Ромео здесь, и ничего на свете
Мне более не надобно.
... Убью автора...
Финн
Cкажи,
Ты так же рада нашему свиданью?
И если не погас огонь души,
То этот воздух сладостью дыханья
Наполни и мелодией любви
Слияние сердец благослови!
Эрроу *уже с корзинкой томатов*
Прекрасное не требует прикрас.
Себе назначит цену только нищий.
Моя любовь напрасных слов не ищет -
Она и так безмерно разрослась.
Вольт
Венчаться -- и немедленно, сейчас!
Нет, тело с телом оставлять нельзя,
Пока не обвенчаю души я.
Уходят.
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 30.08.2011, 16:45 | Сообщение # 44 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| АКТ 3
Сцена 1
Верона. Общественное место.
(Входят Джанко, Найвз паж и слуги).
Найвз
Пойдем-ка, брат Меркуцио, пора...
Повсюду бродят злые Капулетти,
И если встретим -- нам не расквитаться,
Придется драться... Кровь кипит... Жара:
Джанко
Да ты, я вижу, из тех, что с первого стакана лезут с ножом к горлу,
приговаривая: «Сэр, господь сотворил вас без нужды», а со второго -- справляют
собственную нужду куда попало, вследствие чего нужда в третьем отпадает
сама собой.
Найвз
Я, правда, такой? Омг...
Джанко
Да что там? Типичный итальянец -- горячая кровь, склонен к разборкам
и неразборчив в склонностях.
Найвз
Чего?! Я немец! *летит тапок*
Неужто?
Джанко
Второго такого и не сыщешь, а не то б вы мигом перегрызли друг другу
глотки! Ты лезешь в драку с любым, у кого в бороде одним волоском больше
или меньше, чем у тебя! Ты ссоришься с каждым, кто щелкает орехи, из-за
того, что у тебя, видишь ли, глаза орехового цвета! Эти чертовы глаза везде
усмотрят повод для потасовки! Ссорам тесно в твоей голове, как цыплятам
в скорлупе, а сама она до того разбита, что напоминает тухлое яйцо. А помнишь,
как ты чуть было не зашиб случайного прохожего за то, что он своим кашлем
разбудил твоего пса? А тот несчастный портной, которого черт дернул появиться
в ненадеванном камзоле во время Великого Поста? А тот бедняга, украсивший
свой новый башмак замызганной ленточкой? -- ему бы еще жить и жить... Так
что будь добр и не строй из себя миротворца.
Найвз
Если б я владел искусством спора так же, как ты, -- любой бы имел право
на мою
жизнь на час с четвертью.
Джанко
Не правда -- поиметь меня может далеко не каждый.
Найвз
Ручаюсь головой, вон Капулетти!
Джанко
Клянусь подошвой, пусть себе идут.
(Входят Эрин и др.).
Эрин
Вам -- рядом быть. Я буду говорить.
День добрый, господа. Одно лишь слово
С одним из вас.
Джанко
А что ж так скромно, сэр?
От слов -- к побоям. Где же ваша палка?
Вначале было слово, после -- свалка...
Эрин
Извольте, сударь, дайте только повод.
Джанко
Извольте, сударь, сами взять свой повод --
Нельзя вам без поводьев...
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 30.08.2011, 16:46 | Сообщение # 45 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Эрин
Я слыхал,
Вы спелись с этим... как его... Ромео.
Джанко
Чтоб пили -- помню, но чтоб пели -- нет,
Не то б у нас кошачий был концерт.
Я не пою, я, сударь мой, играю
Своим смычком по струнам ваших душ.
Вынимает шпагу.
Найвз
Сейчас же прекратите, умоляю!
Сводите ваши счеты за углом,
Решите это дело миром или
Спокойно разойдитесь -- все же смотрят.
Джанко
На то глаза даются, чтоб смотреть,
Где что не так. Я не совсем еще
Дурак, чтоб спорить с собственной судьбой.
(Входит Финн).
Эрин
Бог с вами. Вон идет мой человек.
Джанко
Давно ль он ваш? Я что-то не припомню,
Чтоб он пошел к кому-то в услуженье,
Хотя на вызов малый отзовется --
Он в этом смысле ваш до гроба.
Эрин
Сэр,
Я ненавижу вас, а потому
Скажу вам прямо: вы -- подонок.
Финн
Тибальт,
Я рад тебе, голубчик, -- ты ж упрямо
Меня обидеть хочешь. Так же прямо
Отвечу: никакой я не подонок.
Ты плохо меня знаешь, брат, прощай.
Эрин
Послушай, парень, этим не искупишь
Тех оскорблений, что ты мне нанес.
За шпагу, и живей, молокосос.
Финн
Я никого не оскорблял. Напротив
Я полон к тебе нежности. На то
Есть веские причины. Капулетти,
Как самого себя, я уважаю.
Ты удовлетворен?
Джанко
Не понимаю,
Как можно так пред ними унижаться!
Ну что ж, alla stocata, будем драться.
Делает выпад.
Пойдем со мной, презренный крысолов,
Кошачая душа, на пару слов...
Эрин *театрально зевая*
Что вам угодно?
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
 | |  |
|  Все права на мультесериал "Storm Hawks" принадлежат Asaph Fipke и корпорации Nerd
Corps Entertainment.
Копирование информации с сайта запрещено.
Copyright MyCorp © 2024 |  | |
 | |  |
|  |
