|
Комикс "Storm Hawks and the forsaken wastelands"
|
|
| Simbay | Дата: Пятница, 09.12.2011, 21:33 | Сообщение # 1 |
 E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Автор: bowgallery
Переводчик: Simbay
Размещение на других ресурсах: только с указанием шапки
От переводчика: Здесь будет выкладываться вышеуказанный комикс
За рисовку не отвечаю, она улучшится лишь с середины комикса
Простите за хреновое оформление перевода и сам хреновый перевод
Да,кстати весь сюжет и комикс принадлежат вышеуказанной девчонке
~Simbay95 14 hours ago
Can I translate your comics in Russian? I'll credit
Reply
~bowgallery 6 hours ago
Wow, sure you can. I never thought someone liked the fanfic so much they would actually take the time to translate it in another language. That’s pretty awesome. But I warn you there are some misspells on some of the other pages that I have not fixed yet.
Первая страница
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:25 | Сообщение # 31 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| 
*В оригинале Финн говорил что-то про "мертвую петлю", но я не особо поняла,что он имел в виду
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:34 | Сообщение # 32 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| 
*имеется ввиду, если бы Ас не предал рыцарей и Эрроу достиг совершеннолетия, став лидером эскадрильи
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:53 | Сообщение # 33 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| 
*Спейн сказал, что "собирание еды - мое хобби". Странно, потому и не включила Оо
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Четверг, 15.12.2011, 20:43 | Сообщение # 34 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Честно? Я не поняла и слова из речи Снейпа. Но как-то перевела
Так-то что тапки не принимаются, а томаты будут отданы Романо
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Четверг, 15.12.2011, 21:04 | Сообщение # 35 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Почему курсив? Потому что переводила давно
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Четверг, 15.12.2011, 21:32 | Сообщение # 36 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| Вот мы и нагнали автора! Теперь перевод будет выходить тогда же, как автор выложит на сайт продолжение!
Если хотите, я могу перевести другой комикс
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 13:22 | Сообщение # 37 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| 
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Суббота, 17.03.2012, 18:49 | Сообщение # 38 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| 
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Simbay | Дата: Пятница, 23.03.2012, 21:07 | Сообщение # 39 |
|
E0S
Группа: Администраторы
Сообщений: 1702
Статус: Offline
| 
И таки вторая картинка меня добила :D
бесплатно калечу глаза
|
| |
| |
| Nastya-lol | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 11:30 | Сообщение # 40 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| А этот доктор Спейн, мне одной кажется, или он малость на Кабуто из Наруто похож?
Veni, vidi, vici
|
| |
| |
| chirkaeva_2017 | Дата: Понедельник, 14.08.2017, 14:26 | Сообщение # 41 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Продолжай в том же духе и станешь великим писателем и художником. Я хочу увидеть продолжение комикса
|
| |
| |
